headerlogo

Radio VHR | Pop + Rock International

Claudia Koreck - Hallabrooklyn (englisch)Hallabrooklyn ist eine Wortneuschöpfung aus den Wörtern Hallabruck, eine sehr kleine Gemeinde in der Nähe von Traunstein und dem zu New York gehörenden Stadtbezirk Brooklyn. Was macht man, wenn man als Singer/Songwriter mitten in der Nacht in einer ruhigen Kleinstadt mit einer Melodie Idee aufwacht? Man könnte zum Beispiel ein Lied schreiben: Claudia hat sich also um 03:00 Uhr früh mit ihrer Gitarre in ihr Studio im Haus begeben. Sie stellte sich vor, wie viel aufregender es jetzt wäre, in Brooklyn durch die Clubs zu ziehen oder ein Konzert zu besuchen. >>

Ein ziemlicher Kontrast zur schlaflosen Nacht - in einer nicht besonders nachtaktiven Kleinstadtgemeinde.

Und da ja in ihrem persönlichen Holodeck eh alles möglich ist (...), begab sie sich auf diese Reise und schrieb den Song Hallabrooklyn.

Der Titel wurde – wie alle Songs von ihrem aktuellen Album Holodeck – in zwei zwei Sprach-Versionen aufgenommen (bairisch und englisch) und ist selbstverständlich in diesen beiden Versionen verfügbar.

Auf Englisch

Atlantic Avenue - be loud, take me to your Queens,
Atlantic Avenue - on your highway to my dreams
Auf deutsch/bairisch:

Atlantic Avenue - mach Lärm und beschütt’ mich mit Smog
Atlantic Avenue - sei laut, lenk mich ab
Atlantic Avenue - führ mich zur Königin
Atlantic Avenue - mach dass ich jetzt auf dem Highway bin

Diese Textzeilen zeugen von dieser - immer wieder bei Claudia vorkommenden - Sehnsucht nach der Ferne mit Verweis auf die große Straße zwischen Brooklyn und Queens.

Quelle: ELE/ Honu Lani Records

Suche

Radio VHR International

Radio VHR | Pop + Rock International

Newsflash - International

Radio VHR - Pop + Rock (International) 26.06.2020

Radio Pop + RockAb sofort sind nachfolgende Songs bei Radio VHR - Pop + Rock (International) zu hören: Jessie Ware - What's Your Pleasure | Malik Harris - Faith | Aloe Blacc - My Way | San Cisco - On the Line | 49ers Ft. Ann Marie Smith - I Got The Music (B-Sights Remix) | DORO - Brickwall | >>

Weiterlesen ...

Radio VHR - Pop + Rock (International) 19.06.2020

Radio Pop + RockAb sofort sind nachfolgende Songs bei Radio VHR - Pop + Rock (International) zu hören: Don Diablo feat. Andy Grammer - Thousand Faces | Mads Langer - Life In Stereo | Beyond The Black - Horizons (Album) | Jason Mraz - Look For The Good (Album) | remme - lose touch | Wankelmut - Can’t Force Love | >>

Weiterlesen ...

Alex Zind feat. Ryan Konline - Every Little Thing

Alex Zind feat. Ryan Konline - Every Little ThingDie Retro-80`s Sound- & Funkelemente erinnern an Jamiroquai und den extrem groovenden 70er Discosound, der die Füße und vor allem die Hüften der Nation nicht mehr stillhalten lassen. Ryan Konline, seines Zeichens Singer und Songwriter aus Kalifornien, verleiht dem Track mit seiner soulig-weichen Stimme die Leichtigkeit, die es braucht um in Partystimmung zu kommen. >>

Weiterlesen ...

Beyond The Black - Horizons (Album am 19.06.2020)

Beyond The Black - Horizons (Album am 19.06.2020)Beyond The Black ist die erfolgreichste Symphonic Metal Band Deutschlands. Sie teilten bereits mit Acts wie Aerosmith, Korn, den Scorpions oder Within Temptation die größten Bühnen der Welt. So warten nicht nur in Deutschland die Fans sehnsüchtig auf das vierte Studioalbum, das nun angekündigt ist: >>

Weiterlesen ...

Radio VHR - Pop + Rock (International) 12.06.2020

Radio Pop + RockAb sofort sind nachfolgende Songs bei Radio VHR - Pop + Rock (International) zu hören: Jack Garratt - Love, Death + Dancing (Album) | Dorrey Lyles - My Realized Dream (Album) | Surfaces + Elton John - Learn To Fly | Jeremy Zucker + Chelsea Cutler - you were good to me | >>

Weiterlesen ...

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.